Prosečno 74 muškaraca, žena i dece ubijano je svakog dana u Avganistanu tokom meseca avgusta, saznaje Bi-Bi-Si. Nalazi pokazuju da nasilja ne jenjavaju, pogađajući gotovo čitavu teritoriju Avganistana, dok su pregovori Sjedinjenih Država o povlačenju svojih snaga nakon 18 godina rata dospeli u ćorsokak.
Prema nalazima Bi-Bi-Si-ja, izbilo je 611 bezbednosnih incidenata u kojima je 2,307 ljudi izgubilo živote. Međutim, talibanska vlada, kao i vlada Avganistana, dovode u pitanje validnost broja žrtava, ustanovljenih od strane Bi-Bi-Si-ja. Više od 1,948 ljudi je povređeno. Prikaz žrtava je samo slika situacije na terenu u Avganistanu.
U svakom slučaju, ta slika obojena je sumornim bojama, dok predsednik Sjedinjenih Država, Donald Tramp, nastoji da ostvari ključni cilj svoje spoljne politike i povuče američke trupe. Pre nešto više od nedelju dana, predsednik Tramp je prekinuo godinu dana duge mirovne pregovore između Talibana i SAD-a, mada ponovni povratak za pregovarački sto nije sasvim isključen.
Prekid vatre, sa druge strane, nikada nije ni bio na stolu, dok stotine ljudi u Avganistanu još uvek strada svake nedelje. Strahuje se da će se nasilje pogoršavati uoči predsedničkih izbora koji bi trebalo da budu održani krajem meseca. Nakon nasilne prve nedelje avgusta, i talibanske snage i vladine snage, pridržavale su se nezvaničnog prekida vatre, tokom tri dana muslimanskog praznika Kurban-bajrama.
I pored toga, Bi-Bi-Si je potvrdio da je devedesetoro ljudi stradalo u nasilju tokom trajanja praznika, od večeri 10. avgusta do zalaska sunca 13. avgusta. Najveći broj žrtava zabeležen je 27. avgusta: potvrđeno je da je tog dana bilo 162 mrtvih i 47 povređenih lica, pre svega talibanskih boraca u vazdušnim napadima. Ali najsmrtonosniji dan za civile bio je 18. avgust, kada je sto 112 ljudi izgubilo svoje živote. Najviše njih je poginulo u jednom incidentu na svadbi u Kabulu, kada je bombaš samoubica ubio devedeset dvoje ljudi i ranio njih 142.
Mladoženja Mirvais, krojač iz radničkog okruga, borio se da spasi događaj, koji je trebalo da bude najsrećniji dan u njegovom životu. Umesto toga, nekoliko njegovih najbližih prijatelja je ubijeno. Njegova mlada, izgubila je nekolicinu rođaka i brata. Mirvais je rekao, da ona sada želi da spali svoju venčanicu i foto album. Za Bi-Bi-Si je izjavio: ,,Sve moje nade, i sva moja radost, uništeni su u jednoj sekundi”. Islamska država je potvrdila da je ona izvela napad.
Ko je najviše pogođen?
Talibani nisu bili snažniji još od 2001. godine, ali njihovi borci sačinjavaju gotovo polovinu svih mrtvih, potvrđenih od strane Bi-Bi-Si-ja za mesec avgust – što je ogroman broj koji za mnoge predstavlja iznenađenje.
Nekoliko je faktora koji ovo objašnjavaju, uključujući i činjenicu da su Talibani bili u ofanzivi tokom mirovnih pregovora, i da su snage predvođene Sjedinjenim Državama povećale vazdušne napade i noćne prepade kao odgovor na to, ubijajući mnoge Talibane, kao i civile. Nije poznato koliko su boraca Talibani izgubili poslednjih godina. Smatra se da bi oni mogli da imaju negde oko 60 hiljada ljudi pod oružjem.
Talibani su u svom saopštenju rekli da oštro odbacuju ,,neosnovane tvrdnje” o ubijanju 1,000 boraca proteklog meseca, dodajući da nema nikakvog dokumenta koji bi mogao da dokaže “tolike žrtve”. Izveštaj Bi-Bi-Si-ja opisuju kao ,,zasnovan na dnevnoj propagandi ministara odbrane i unutrašnjih poslova vlade u Kabulu”.
Žrtve bezbednosnih snaga Avganistana su najstrože čuvana tajna – tako da i potvrđeni brojevi Bi-Bi-Si-ja za avgust, mogu biti manji od realnog broja. U januaru je predsednik Avganistana, Ašraf Gani rekao da je 45 hiljada pripadnika bezbednosnih snaga ubijeno od kraja 2014. godine.
Avganistansko ministarstvo odbrane saopštilo je da je istraživanju neophodno “ozbiljno preispitivanje i da mora biti sprovedeno ozbiljnije istraživanje zasnovano na realnostima na terenu”. Bi-Bi-Si je potvredio da je 473 civila ubijeno, a 786 povređeno u avgustu.
,,Sukob ima stravičan uticaj na civile”, rekla je Fiona Frejzer, šefica za ljudska prava u misiji Ujedinjenih nacija u Avganistanu (UNAMA). “Podaci Ujedinjenih nacija, nedvosmisleno ukazuju, da je više civila ubijeno ili ranjeno u Avganistanu zbog oružanih sukoba, nego bilo gde drugo na planeti”. Iako je broj evidentiranih civilnih žrtava uznemirujuće veliki, usled rigoroznih metoda verifikacije, objavljene brojke gotovo sigurno ne odražavaju pravu meru stradanja. Američke i avganistanske oružane snage rutinski negiraju ili ne prijavljuju podatke o civilnim žrtvama.
Kako izgleda sukob?
Veliki događaji, poput bitke za Kunduz (grad na severu zemlje) ili bombaškog napada na svadbi u Kabulu, su oni koji sačinjavaju međunarodne naslove. Ipak, najveći deo avganistanskog smrtonosnog sukoba je permanentno nasilje malih razmera, najčešće između avganistanskih bezbednosnih snaga i Talibana.
U samo 3 od 34 avganistanske provincije, Bi-Bi-Si nije mogao da potvrdi smrtne slučajeve u avgustu. Svaka deseta smrt desila se u provinciji Gazni, nemirnom području i centru talibanske vlasti, i stoga ključnoj meti avganistanskih vojnih operacija. Trećina od 66 napada u provinciji Gazni bili su vazdušni napadi na sumnjive talibanske lokacije.
Avganistanski civili opisuju život u krajnje nesigurnom okruženju.
Mohibula iz provincije Oruzgan govorio je za Bi-Bi-Si u glavnoj bolnici u Kandaharu, nakon što su lekari izvadili metak iz ramena njegovog brata.
,,Kad god je neka operacija u našem području, običan narod ne sme nigde da se kreće, a ko se usudi da to učini, američke ili avganistanske ih upucaju”, rekao je on ljutito. ,,Bacaju bombe gde god požele, sve kuće u našoj okolini su razrušene”.
Najsmrtonosniji sukob na svetu?
Rat u Avganistanu traje već četiri decenije, a dugi niz godina nalazi se u pat poziciji. Krajem prošle godine, ACLED (Lokacije i događaji u vezi sa oružanim sukobima – Armed Conflict Location & Event Data Project) proglasio je Avganistan najsmrtonosnijim sukobom na svetu, na osnovu stradanja u borbama.
Njihovi podaci o žrtvama za 2019. godinu pokazuju da je Avganistan zadržao tu poziciju. Prema podacima ACLED-a, broj ljudskih žrtava u avgustu u Avganistanu je bio tri puta veći nego u Siriji ili Jemenu. U junu 2019. godine, Avganistan je proglašen najmanje miroljubivim mestom na svetu, prema izveštaju Globalnog indeksa mira (Global Peace Index).
Kako je Bi-Bi-Si prikupljao svoje podatke?
Bi-Bi-Si je sakupio više od 1,200 izveštaja o nasilnim incidentima u Avganistanu između 1. i 31. avgusta 2019. Bi-Bi-Si-jevi novinari u Avganistanu pratili su svaki prijavljeni incident, od onih koji često ne bi dospeli do naslovnica, do onih velikih napada. Da bi potvrdio navode i stigao do poverljivih informacija, Bi-Bi-Si je koristio svoj opsežni tim na terenu, kako bi kontaktirao mnogobrojne izvore širom Avganistana, uključujući vladine zvaničnike, zdravstvene radnike, plemenske starešine, lokalne meštane, očevice, bolničke zapise i talibanske izvore. Za potvrdu događaja bila su potrebna najmanje dva pouzdana izvora. Potvrđene žrtve u bolničkim izveštajima smatrane su pouzdanim čak i bez sekundarnih izvora.
Zabeležni su samo podaci o najmanjem broju potvrđenih žrtava. Ako je dat opseg žrtava (npr. od 10 do 12), najmanji broj smatram je najpouzdanijim. U situaciji u kojoj različiti izvori pružaju neusaglašene informacije, najmanji broj je zadržan, dok su ostali odbačeni. Kao posledica toga, stotine izveštaja je odbačeno, a stvarni broj napada i žrtava mogao bi da bude znanto veći.
Naslovna fotografija: AAP
Preveo: Sava Mitrović, član Centra za međunarodnu javnu politiku
Izvor BBC
